18
Y descubrióוַתְּגַלsus prostituciones,תַּזְנוּתֶיהָy descubrióוַתְּגַלsu desnudez;אֶת עֶרְוָתָהּy mi almaוַ נַפְשִׁיsintió aversiónתֵּקַעde ella,מֵעָלֶיהָcomoכַּאֲשֶׁרmi almaנַפְשִׁיhabía sentido aversiónנָקְעָהde su hermana.מֵעַל אֲחוֹתָהּ
Ezequiel 23:18
Estudiarlo en la app«Y descubrió sus prostituciones, y descubrió su desnudez; y mi alma sintió aversión de ella, como mi alma había sentido aversión de su hermana.»
Con el hebreo debajo
Ezequiel 23:18, palabra por palabra
- Y descubrióתְּגַלtegal
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegal»- sus prostitucionesתַּזְנוּתֶיtaznute
prostitución
«Taznut»: prostitución; en sentido figurado, ir tras otros dioses.
Dónde más aparece «taznute»- su desnudezעֶרְוָתָervata
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervata»- y mi almaנַפְשִׁnafshi
alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nafshi»- sintió aversiónתֵּקַעteka
sentir aversión
Separarse de alguien con disgusto.
Dónde más aparece «teka»- había sentido aversiónנָקְעָהnaka
hastiarse, apartarse
«Naqá»: sentir aversión, apartarse con disgusto.
Dónde más aparece «naka»- de su hermanaאֲחוֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»
El contexto
17Y vinieron a ella los hijos de Babilonia al lecho de amores, y la contaminaron con su prostitución; y se contaminó con ellos, y su alma sintió aversión de ellos.
18 · Este versículo (arriba)
19Y multiplicó sus prostituciones, recordando los días de su juventud, cuando se prostituyó en la tierra de Egipto.