neaka · gemido

Qué significa

neaka (נְאָקָה) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «gemido».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. La voz de quien sufre oprimido, que se queja y pide auxilio.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• gemido ×3
• gemidos ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Éxodo×2
• Jueces×1
• Ezequiel×1

• Éxodo 2:24

  Elohim oyó su gemido, y Elohim se acordó de su pacto con Abraham, con Isaac y con Jacob.

• Éxodo 6:5

  También yo he oído el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto.

• Jueces 2:18

  Y cuando YHWH les levantaba jueces, YHWH estaba con el juez y los salvaba de la mano de sus enemigos todos los días del juez; porque YHWH se compadecía por su gemido a causa de los que los oprimían y los acosaban.

• Ezequiel 30:24

  Y fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraón, y gemirá delante de él con gemidos de herido de muerte.