Estudiarlo en la app«Y fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y pondré mi espada en su mano; y quebraré los brazos de Faraón, y gemirá delante de él con gemidos de herido de muerte.»
Y fortaleceréוְחִזַּקְתִּיlos brazosאֶת זְרֹעוֹתdel reyמֶלֶךְde Babilonia,בָּבֶלy pondréוְנָתַתִּיmi espadaאֶת חַרְבִּיen su mano;בְּיָדוֹy quebraréוְשָׁבַרְתִּיlos brazosאֶת זְרֹעוֹתde Faraón,פַּרְעֹהy gemiráוְנָאַקdelante de élלְפָנָיוcon gemidosנַאֲקוֹתde herido de muerte.חָלָל
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «jizakti»brazo
La parte del cuerpo entre el hombro y la mano; en un animal, la espaldilla.
Dónde más aparece «zeroot»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»Babilonia
Ver en el mapaDónde más aparece «bavel»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «natati»espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jarbi»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»quebrar
Romper algo en pedazos.
Dónde más aparece «shavarti»faraón
Faraón: el título de los reyes de Egipto, no un nombre propio.
Dónde más aparece «paro»gemir
Gemir, quejarse de dolor.
Dónde más aparece «naak»delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fanay»gemido
Gemido.
Dónde más aparece «naakot»caído
Alguien muerto o herido en la guerra.
Dónde más aparece «jalal»Babilonia
Hoy: ruinas de Babilonia, cerca de Hilla, Irak
Gran ciudad junto al río Éufrates, en la actual Irak, unos 85 km al sur de Bagdad.
En su territorio se confundieron las lenguas en Babel (Gn 11:9). Nabucodonosor destruyó Jerusalén y llevó cautivo al pueblo allí (2 R 25:1-11). Allí vivió Daniel (Dn 1:1-6).
23Y dispersaré a Egipto entre las naciones, y los esparciré por las tierras.
24 · Este versículo (arriba)
25Y fortaleceré los brazos del rey de Babilonia, y los brazos de Faraón caerán; y sabrán que yo soy YHWH, cuando ponga mi espada en la mano del rey de Babilonia, y él la extienda contra la tierra de Egipto.
