pardes · bosque, parque

Qué significa

pardes (פַּרְדֵּס) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «bosque, parque».

Parque: terreno cercado con árboles. Palabra de origen persa («pardés»).

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Terreno cercado con árboles.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• parque ×2
• parques ×1

Dónde aparece

• Nehemías×1
• Eclesiastés×1
• Cantares×1

• Nehemías 2:8

  y una carta para Asaf, guarda del parque del rey, para que me dé madera para poner vigas a las puertas de la fortaleza que es de la casa, y para el muro de la ciudad, y para la casa adonde yo entraré». Y el rey me lo dio, conforme a la buena mano de mi Elohim sobre mí.

• Eclesiastés 2:5

  me hice huertos y parques, y planté en ellos árboles de todo fruto;

• Cantares 4:13

  Tus brotes, un parque de granados con frutos exquisitos, alheñas con nardos;