Estudiarlo en la app«y una carta para Asaf, guarda del parque del rey, para que me dé madera para poner vigas a las puertas de la fortaleza que es de la casa, y para el muro de la ciudad, y para la casa adonde yo entraré». Y el rey me lo dio, conforme a la buena mano de mi Elohim sobre mí.»
y una cartaוְאִגֶּרֶתparaאֶלAsaf,אָסָףguardaשֹׁמֵרdel parqueהַפַּרְדֵּסdel rey,אֲשֶׁר לַמֶּלֶךְpara queאֲשֶׁרme déיִתֶּן לִיmaderaעֵצִיםpara poner vigasלְקָרוֹתa las puertasאֶת שַׁעֲרֵיde la fortalezaהַבִּירָהque esאֲשֶׁרde la casa,לַבַּיִתy para el muroוּלְחוֹמַתde la ciudad,הָעִירy para la casaוְלַבַּיִתadondeאֲשֶׁרyo entraré».אָבוֹא אֵלָיוY el reyהַמֶּלֶךְme lo dio,וַיִּתֶּן לִיconforme a la buena manoכְּיַד הַטּוֹבָהde mi Elohimאֱלֹהַיsobre mí.עָלָי
carta
Carta: mensaje escrito que se envía. Palabra de los libros tardíos (Crónicas, Nehemías, Ester).
Dónde más aparece «igeret»Asaf
Asaf. Nombre propio que significa «el que reúne». Lo llevan: el padre de Joa, cronista del rey Ezequías (2 Reyes 18:18); el levita jefe de los cantores en tiempo de David, a quien se atribuyen varios salmos (1 Crónicas 16:5; Salmos 50; 73–83); y un guarda de los bosques del rey de Persia (Nehemías 2:8).
Dónde más aparece «asaf»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»bosque, parque
Parque: terreno cercado con árboles. Palabra de origen persa («pardés»).
Dónde más aparece «pardes»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «yiten»madera
Lo que se saca del árbol cortado: leña, tabla, vara o madero.
Dónde más aparece «etsim»poner vigas
Armar con vigas de madera el techo o los pisos de un edificio.
Dónde más aparece «karot»puerta
La entrada de una ciudad o de una casa, con puertas que se cierran.
Dónde más aparece «shaare»palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bayit»muro
Muro, muralla.
Dónde más aparece «jomat»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «avo»poder
Literalmente «la mano»: la fuerza y el control que alguien tiene.
Dónde más aparece «yad»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tova»Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «eloha»«Parque»: palabra de origen persa (pardés), un terreno cercado con árboles. «La casa»: el templo.
7Y dije al rey: «Si al rey le parece bien, que me den cartas para los gobernadores del otro lado del río, para que me dejen pasar hasta que llegue a Judá;
8 · Este versículo (arriba)
9Llegué a los gobernadores del otro lado del río y les di las cartas del rey. Y el rey había enviado conmigo jefes de tropa y jinetes.
