13
Tus brotes,שְׁלָחַיִךְun parqueפַּרְדֵּסde granadosרִמּוֹנִיםcon frutosעִם פְּרִיexquisitos,מְגָדִיםalheñasכְּפָרִיםcon nardos;עִם נְרָדִים
Cantares 4:13
Estudiarlo en la app«Tus brotes, un parque de granados con frutos exquisitos, alheñas con nardos;»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:13, palabra por palabra
- Tus brotesשְׁלָחַיִshelajayi
brote
Las ramas nuevas que echa una planta.
Dónde más aparece «shelajayi»- un parqueפַּרְדֵּסpardes
bosque, parque
Parque: terreno cercado con árboles. Palabra de origen persa («pardés»).
Dónde más aparece «pardes»- de granadosרִמּוֹנִיםrimonim
granado
El árbol que da las granadas, uno de los frutos de la buena tierra.
Dónde más aparece «rimonim»- con frutosפְּרִיperi
fruto
El fruto que da un árbol o la tierra, que se come.
Dónde más aparece «peri»- exquisitosמְגָדִיםmegadim
lo mejor, lo excelente
Lo mejor, lo más valioso que da un lugar.
Dónde más aparece «megadim»- alheñasכְּפָרִיםkefarim
alheña
Una planta de flores con buen olor.
Dónde más aparece «kefarim»- con nardosנְרָדִיםneradim
nardo
nardo (perfume)
Dónde más aparece «neradim»
El contexto
12Huerto cerrado eres, hermana mía, novia; fuente cerrada, manantial sellado.
13 · Este versículo (arriba)
14nardo y azafrán, caña y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todos los principales bálsamos.