14
nardoנֵרְדְּy azafrán,וְכַרְכֹּםcañaקָנֶהy canela,וְקִנָּמוֹןcon todosעִם כָּלlos árbolesעֲצֵיde incienso;לְבוֹנָהmirraמֹרy áloes,וַאֲהָלוֹתcon todosעִם כָּלlos principalesרָאשֵׁיbálsamos.בְשָׂמִים
Cantares 4:14
Estudiarlo en la app«nardo y azafrán, caña y canela, con todos los árboles de incienso; mirra y áloes, con todos los principales bálsamos.»
Con el hebreo debajo
Cantares 4:14, palabra por palabra
- nardoנֵרְדְּnerd
nardo
nardo (perfume)
Dónde más aparece «nerd»- y azafránכַרְכֹּםjarkom
azafrán
azafrán
Dónde más aparece «jarkom»- cañaקָנֶהkane
caña
Una planta alta y hueca de pantano; o una de buen olor.
Dónde más aparece «kane»- y canelaקִנָּמוֹןkinamon
canela
Canela.
Dónde más aparece «kinamon»- los árbolesעֲצֵיatse
árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «atse»- de inciensoלְבוֹנָהlevona
incienso (olíbano)
Incienso puro (olíbano): resina blanca que al quemarse da un humo de olor agradable.
Dónde más aparece «levona»- mirraמֹרmor
mirra
Mirra: resina aromática y amarga de un arbusto.
Dónde más aparece «mor»- y áloesאֲהָלוֹתahalot
áloes
Áloe: árbol de madera aromática.
Dónde más aparece «ahalot»- los principalesרָאשֵׁיrashe
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»- bálsamosבְשָׂמִיםvesamim
especia, aromático
Especias de olor agradable; bálsamo.
Dónde más aparece «vesamim»
El contexto
13Tus brotes, un parque de granados con frutos exquisitos, alheñas con nardos;
14 · Este versículo (arriba)
15Manantial de huertos, pozo de aguas vivas, que corren del Líbano.