שָׁתַק
shatak · calmarse
Palabra hebrea · número de Strong H8367 · aparece 4 veces en la Biblia
¿Qué es el número de Strong?
El número de Strong identifica esta palabra: sirve para encontrarla en otras herramientas de estudio.Qué significa
shatak (שָׁתַק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «calmarse».
Aquietarse, como el mar después de la tormenta.
Cómo se pronuncia
sha·tak
Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.
Sus sentidos en la Biblia
- Quedar en sosiego, dejar de agitarse.
Según Brown-Driver-Briggs (1906)
Cómo se traduce
Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.
- se aquietaron ×1
- se calla ×1
- se calmará ×1
- se calme ×1
Dónde aparece
- Salmos 107:30
Y se alegraron porque se aquietaron, y los guio al puerto de su deseo.
- Proverbios 26:20
Sin leña se apaga el fuego, y donde no hay murmurador se calla la contienda.
- Jonás 1:11
Y le dijeron: «¿Qué haremos contigo para que se calme el mar y se aparte de nosotros?». Porque el mar se embravecía cada vez más.
- Jonás 1:12
Y les dijo: «Tómenme y láncenme al mar, y se calmará el mar y se apartará de ustedes; porque yo sé que por mi causa ha venido esta gran tempestad sobre ustedes».