synkríno · interpretar; comparar

Qué significa

synkríno (συγκρίνω) es una palabra griega de la Biblia que significa «interpretar; comparar».

interpretar; explicar comparando una cosa con otra.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Medir una cosa junto a otra.
2. Explicar unas cosas mediante otras.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• compararnos ×1
• comparándose ×1
• interpretando ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Corintios×1
• 2 Corintios×2

• 1 Corintios 2:13

  lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual con palabras espirituales.

• 2 Corintios 10:12

  Porque no nos atrevemos a clasificarnos ni a compararnos con algunos de los que se recomiendan a sí mismos; pero ellos, midiéndose por sí mismos y comparándose consigo mismos, no entienden.

Y 1 veces más.