lo cualἃtambiénκαὶhablamos,λαλοῦμενnoοὐκcon palabrasἐν λόγοιςenseñadasδιδακτοῖςpor sabiduríaσοφίαςhumana,ἀνθρωπίνηςsinoἀλλ’con las enseñadasἐν διδακτοῖςpor el Espíritu,πνεύματοςinterpretandoσυγκρίνοντεςlo espiritualπνευματικὰcon palabrasespirituales.πνευματικοῖς
1 Corintios 2:13
Estudiarlo en la app«lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual con palabras espirituales.»
Con el griego debajo
1 Corintios 2:13, palabra por palabra
- hablamosλαλοῦμενlalúmen
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «lalúmen»- con palabrasλόγοιςlógois
palabra
Lo que alguien dice o enseña.
Dónde más aparece «lógois»- enseñadasδιδακτοῖςdidaktoís
enseñado
enseñado, instruido.
Dónde más aparece «didaktoís»- por sabiduríaσοφίαςsofías
sabiduría
Sabiduría.
Dónde más aparece «sofías»- humanaἀνθρωπίνηςanthropínes
humano
humano.
Dónde más aparece «anthropínes»- por el Espírituπνεύματοςpneúmatos
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúmatos»- interpretandoσυγκρίνοντεςsynkrínontes
interpretar
Explicar unas cosas mediante otras.
Dónde más aparece «synkrínontes»- lo espiritualπνευματικὰpneumatiká
espiritual
Dado o movido por el Espíritu de Dios.
Dónde más aparece «pneumatiká»
Nota de traducción
También puede entenderse «explicando lo espiritual a los espirituales».
El contexto
12Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente;
13 · Este versículo (arriba)
14Pero el hombre natural no acepta las cosas del Espíritu de Dios, porque para él son necedad, y no puede entenderlas, porque se disciernen espiritualmente.