12
Yδὲnosotrosἡμεῖςnoοὐhemos recibidoἐλάβομενel espírituτὸ πνεῦμαdel mundo,τοῦ κόσμουsinoἀλλὰel Espírituτὸ πνεῦμαque viene de Dios,τὸ ἐκ τοῦ θεοῦpara queἵναsepamosεἰδῶμενlo queτὰDiosὑπὸ τοῦ θεοῦnosἡμῖνha dado gratuitamente;χαρισθέντα
1 Corintios 2:12
Estudiarlo en la app«Y nosotros no hemos recibido el espíritu del mundo, sino el Espíritu que viene de Dios, para que sepamos lo que Dios nos ha dado gratuitamente;»
El Espíritu nos ayuda a conocer lo que Dios nos ha dado gratuitamenteEl Espíritu Santo
Con el griego debajo
1 Corintios 2:12, palabra por palabra
- hemos recibidoἐλάβομενelábomen
recibir
Que le den a uno algo, como el Espíritu.
Dónde más aparece «elábomen»- el espírituπνεῦμαpneúma
Espíritu
Dios mismo que actúa, da vida y vive en los creyentes.
Dónde más aparece «pneúma»- del mundoκόσμουkósmu
mundo hostil
La gente que vive de espaldas a Dios.
Dónde más aparece «kósmu»- que viene de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- sepamosεἰδῶμενeidómen
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «eidómen»- ha dado gratuitamenteχαρισθένταjaristhénta
conceder
Dar algo gratis, por bondad.
Dónde más aparece «jaristhénta»
El contexto
11Porque ¿quién de los hombres conoce las cosas del hombre, sino el espíritu del hombre que está en él? Así también, nadie ha conocido las cosas de Dios, sino el Espíritu de Dios.
12 · Este versículo (arriba)
13lo cual también hablamos, no con palabras enseñadas por sabiduría humana, sino con las enseñadas por el Espíritu, interpretando lo espiritual con palabras espirituales.