synteléo · cumplir, terminar

Qué significa

synteléo (συντελέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «cumplir, terminar».

Cumplirse, llegar a su fin.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llegar al final; hacerse realidad; cerrar un pacto.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cumplirse ×2
• concluiré ×1
• cuando acabó ×1
• cuando se cumplieron ×1
• cumpliéndola ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Marcos×1
• Lucas×2
• Hechos×1
• Romanos×1
• Hebreos×1

• Marcos 13:4

  «Dinos, ¿cuándo será esto, y cuál será la señal de cuando todo esto esté por cumplirse?».

• Lucas 4:2

  durante cuarenta días, siendo tentado por el diablo. Y no comió nada en aquellos días, y cuando se cumplieron, tuvo hambre.

• Lucas 4:13

  Y cuando acabó el diablo toda tentación, se apartó de él hasta un tiempo oportuno.

• Hechos 21:27

  Y cuando estaban por cumplirse los siete días, los judíos de Asia, al verlo en el templo, alborotaban a toda la multitud y le echaron mano,

• Romanos 9:28

  porque el Señor ejecutará su palabra sobre la tierra, cumpliéndola y abreviándola.

• Hebreos 8:8

  Porque, reprochándoles, dice: Miren que vienen días, dice el Señor, en que concluiré con la casa de Israel y con la casa de Judá un pacto nuevo;