tafar · coser

Qué significa

tafar (תָּפַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «coser».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Unir telas o pieles con aguja e hilo, para cubrirse o remendar.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• cosen ×1
• coser ×1
• cosieron ×1
• cosí ×1

Dónde aparece

• Génesis×1
• Job×1
• Eclesiastés×1
• Ezequiel×1

• Génesis 3:7

  Entonces se les abrieron los ojos a los dos, y supieron que estaban desnudos; cosieron hojas de higuera y se hicieron delantales.

• Job 16:15

  Tela de saco cosí sobre mi piel, y metí en el polvo mi cuerno.

• Eclesiastés 3:7

  tiempo de rasgar y tiempo de coser; tiempo de callar y tiempo de hablar;

• Ezequiel 13:18

  y di: “Así dice Adonai YHWH: ¡Ay de las que cosen almohadillas para todas las muñecas de mis manos, y hacen velos para la cabeza de toda estatura, para cazar almas! ¡Las almas de mi pueblo cazan ustedes, y almas para ustedes mismas mantienen con vida!