tamruk · tratamiento de belleza

Qué significa

tamruk (תַּמְרוּק) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «tratamiento de belleza».

Ungüento: aceites y perfumes con que se frotaba el cuerpo para limpiarlo y embellecerlo.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Aceites perfumados para el cuerpo.
2. Lo que quita la suciedad o el mal, como un remedio que limpia.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• ungüentos ×3
• limpian ×1

Dónde aparece

• Ester×3
• Proverbios×1

• Ester 2:3

  y designe el rey designados en todas las provincias de su reino, y junten a toda muchacha virgen de buena apariencia en Susa, la fortaleza, en la casa de las mujeres, bajo la mano de Hegue, eunuco del rey, guarda de las mujeres; y dénseles sus ungüentos;

• Ester 2:9

  Y pareció bien la muchacha a sus ojos y alcanzó amor leal delante de él; y se apresuró a darle sus ungüentos y sus porciones, y a darle las siete muchachas escogidas de la casa del rey; y la trasladó, a ella y a sus muchachas, a lo mejor de la casa de las mujeres.

• Ester 2:12

  Y cuando llegaba el turno de cada muchacha para entrar al rey Asuero, al cabo de tener ella, conforme a la ley de las mujeres, doce meses (porque así se cumplían los días de sus ungüentos: seis meses con aceite de mirra, y seis meses con especias y con ungüentos de las mujeres),

• Proverbios 20:30

  Las heridas del golpe limpian el mal, y los azotes, las alcobas del vientre.