Estudiarlo en la app«y designe el rey designados en todas las provincias de su reino, y junten a toda muchacha virgen de buena apariencia en Susa, la fortaleza, en la casa de las mujeres, bajo la mano de Hegue, eunuco del rey, guarda de las mujeres; y dénseles sus ungüentos;»
y designeוְיַפְקֵדel reyהַמֶּלֶךְdesignadosפְּקִידִיםen todasבְּכָלlas provinciasמְדִינוֹתde su reino,מַלְכוּתוֹy juntenוְיִקְבְּצוּa todaאֶת כָּלmuchachaנַעֲרָהvirgenבְתוּלָהde buenaטוֹבַתaparienciaמַרְאֶהenאֶלSusa,שׁוּשַׁןla fortaleza,הַבִּירָהenאֶלla casaבֵּיתde las mujeres,הַנָּשִׁיםbajo la manoאֶל יַדde Hegue,הֵגֶאeunucoסְרִיסdel rey,הַמֶּלֶךְguardaשֹׁמֵרde las mujeres;הַנָּשִׁיםy dénselesוְנָתוֹןsus ungüentos;תַּמְרוּקֵיהֶן
poner a cargo
Poner a alguien a cargo.
Dónde más aparece «yafked»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»oficial, encargado
Encargado, supervisor.
Dónde más aparece «pekidim»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medinot»reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»reunir
Hacer que la gente llegue a un mismo lugar, o venir juntos a él.
Dónde más aparece «yikbtsu»muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»virgen
Joven que todavía no se ha casado; virgen.
Dónde más aparece «vetula»bueno
Lo que está como debe estar y da gusto: sano, útil, hermoso o valioso.
Dónde más aparece «tovat»aspecto
El aspecto de alguien o algo: cómo se ve, hermoso o feo.
Dónde más aparece «mare»Susa (ciudad)
Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»palacio
Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.
Dónde más aparece «bira»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «nashim»por medio de
Literalmente «por la mano de»: es esa persona quien lo hace o lo lleva.
Dónde más aparece «yad»Hegai (nombre)
Hegai (también escrito Hegue): nombre del eunuco del rey que guardaba a las mujeres.
Dónde más aparece «hege»oficial, eunuco
Oficial de la corte. La palabra también puede significar eunuco.
Dónde más aparece «seris»proteger
Cuidar, proteger a alguien de todo mal.
Dónde más aparece «shomer»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «naton»ungüento
Aceites perfumados para el cuerpo.
Dónde más aparece «tamruke»«Hegue» es el mismo eunuco que en 2:8 y 2:15 se llama «Hegai»; el hebreo escribe su nombre de dos maneras. «Ungüentos»: los aceites y perfumes con que se preparaban.
Susa
Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán
Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.
En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).
2Y dijeron los muchachos del rey, los que le ministraban: «Busquen para el rey muchachas vírgenes, de buena apariencia;
3 · Este versículo (arriba)
4y la muchacha que parezca bien a los ojos del rey reine en lugar de Vasti». Y pareció bien el asunto a los ojos del rey, y lo hizo así.
