4
y la muchachaוְהַנַּעֲרָהqueאֲשֶׁרparezca bienתִּיטַבa los ojosבְּעֵינֵיdel reyהַמֶּלֶךְreineתִּמְלֹךְen lugar deתַּחַתVasti».וַשְׁתִּיY pareció bienוַיִּיטַבel asuntoהַדָּבָרa los ojosבְּעֵינֵיdel rey,הַמֶּלֶךְy lo hizoוַיַּעַשׂasí.כֵּן
Ester 2:4
Estudiarlo en la app«y la muchacha que parezca bien a los ojos del rey reine en lugar de Vasti». Y pareció bien el asunto a los ojos del rey, y lo hizo así.»
Con el hebreo debajo
Ester 2:4, palabra por palabra
- y la muchachaנַּעֲרָהnaara
muchacha
Una mujer soltera en edad de casarse.
Dónde más aparece «naara»- parezca bienתִּיטַבtitav
irle bien
Irle bien a alguien: «para que te vaya bien».
Dónde más aparece «titav»- a los ojosעֵינֵיene
vista
«A los ojos de» alguien: según su parecer.
Dónde más aparece «ene»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- reineתִּמְלֹךְtimloj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «timloj»- Vastiוַשְׁתִּיvashti
Vasti (nombre)
Vasti: nombre de la reina, mujer del rey Asuero, que rehusó presentarse ante él y perdió su lugar.
Dónde más aparece «vashti»- el asuntoדָּבָרdavar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «davar»- y lo hizoיַּעַשׂyaas
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaas»
El contexto
3y designe el rey designados en todas las provincias de su reino, y junten a toda muchacha virgen de buena apariencia en Susa, la fortaleza, en la casa de las mujeres, bajo la mano de Hegue, eunuco del rey, guarda de las mujeres; y dénseles sus ungüentos;
4 · Este versículo (arriba)
5Un hombre judío había en Susa, la fortaleza, y su nombre era Mardoqueo, hijo de Jaír, hijo de Simei, hijo de Cis, benjaminita,