Ester 2:5

«Un hombre judío había en Susa, la fortaleza, y su nombre era Mardoqueo, hijo de Jaír, hijo de Simei, hijo de Cis, benjaminita,»

Ester 2:5 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

5

Ester 2:5, palabra por palabra

Un hombreאִישׁish

hombre

Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.

Dónde más aparece «ish»
judíoיְהוּדִיyehudi

judío

Judío: persona de Judá, primero del reino de Judá y después, en general, del pueblo que desciende de él. La primera vez que aparece es 2 Reyes 16:6, donde designa a los hombres de Judá que vivían en Elat. Es frecuente en Jeremías, Ester y Nehemías.

Dónde más aparece «yehudi»
habíaהָיָהhaya

existir

Existir: «que haya luz».

Dónde más aparece «haya»
en Susaשׁוּשַׁןshushan

Susa (ciudad)

Ver en el mapaDónde más aparece «shushan»
la fortalezaבִּירָהbira

palacio

Palacio, fortaleza, ciudadela: edificio grande y fuerte. En Crónicas se dice de la casa de Dios en Jerusalén; en Nehemías y Ester, de la ciudadela de una ciudad.

Dónde más aparece «bira»
y su nombre eraשְׁמshem

nombre

La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.

Dónde más aparece «shem»
Mardoqueoמָרְדֳּכַיmardojay

Mardoqueo (nombre)

Mardoqueo: nombre de uno de los que volvieron con Zorobabel; en el libro de Ester, el pariente que crió a Ester.

Dónde más aparece «mardojay»
hijoבֶּןben

hijo

El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.

Dónde más aparece «ben»
de Jaírיָאִירyair

Jaír

Jaír: descendiente de Manasés que tomó unas aldeas en Galaad. El nombre significa «él ilumina».

Dónde más aparece «yair»
de Simeiשִׁמְעִיshimi

Simei

Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».

Dónde más aparece «shimi»
de Cisקִישׁkish

Quis

Quis: nombre de varias personas; la más conocida, el padre del rey Saúl, de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «kish»
benjaminitaאִישׁish

benjaminita

Benjaminita: de la tribu de Benjamín.

Dónde más aparece «ish»

Lugares de este versículo

Susa
Ubicación aproximada. Un «?» indica que no se sabe con seguridad dónde estaba.
  • Susa

    Hoy: Susa (Shush), suroeste de Irán

    Capital de invierno de los reyes de Persia, en el suroeste de la actual Irán.

    En Susa vivió Nehemías sirviendo al rey (Neh 1:1), y allí Ester se hizo reina y salvó a su pueblo (Est 1:2; 4:16).

    Nehemías 1:1Ester 1:2Daniel 8:2Ester 3:15

El contexto

4y la muchacha que parezca bien a los ojos del rey reine en lugar de Vasti». Y pareció bien el asunto a los ojos del rey, y lo hizo así.

5 · Este versículo (arriba)

6que había sido llevado al destierro desde Jerusalén con los desterrados que fueron llevados al destierro con Jeconías, rey de Judá, a quien llevó al destierro Nabucodonosor, rey de Babilonia.

Leer Ester 2 completo

Cómo usarla