apostereō · 亏负、夺去

意思

apostereō (ἀποστερέω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “亏负、夺去”.

欺骗人，夺去别人应得的东西，亏负人。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用欺骗夺去人当得的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 欺诈 ×3
• 亏负 ×1
• 被夺去 ×1

出现在哪里

• 马可福音×1
• 哥林多前书×3
• 提摩太前书×1

• 马可福音 10:19

  你知道那些命令：‘不可谋杀，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，不可欺诈，当尊敬你的父亲和母亲。’”

• 哥林多前书 6:7

  所以，你们彼此之间有官司，这对你们已经完全是失败了。为什么不宁可被亏待呢？为什么不宁可被欺诈呢？

• 哥林多前书 6:8

  反而你们亏待人，又欺诈人，而且是对兄弟！

• 哥林多前书 7:5

  不要彼此亏负，除非经过双方同意，暂时为要专心祷告；然后再在一起，免得撒旦因你们不能自制而诱惑你们。

• 提摩太前书 6:5

  心思败坏了并且被夺去真理的人之间不断的争吵，他们以为敬虔是获利之道。