apotassomai · 告别

意思

apotassomai (ἀποτάσσομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “告别”.

、辞别；舍弃。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 临走前向人告别。
2. 撇下自己所有的，为要跟从耶稣。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他辞别了 ×1
• 去辞别 ×1
• 就辞别 ×1
• 我辞别 ×1
• 舍弃 ×1
• 辞别他们 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 使徒行传×2
• 哥林多后书×1

• 马可福音 6:46

  他辞别了他们，就往山上去祷告。

• 路加福音 9:61

  又有另一个人说：“主啊，我要跟从你；但先准我去辞别我家里的人。”

• 路加福音 14:33

  所以照样，你们中间凡不舍弃自己一切所有的，就不能作我的门徒。

• 使徒行传 18:18

  保罗又住了许多日子，就辞别兄弟们，坐船往叙利亚去，百基拉和亚居拉也和他同去。他在坚革哩剪了头发，因为他许过愿。

• 使徒行传 18:21

  而是辞别他们，说：“神若愿意，我还要回到你们这里来。”就从以弗所开船走了。

• 哥林多后书 2:13

  我的灵里却没有得着安宁，因为我没有找到我的兄弟提多；但是我辞别他们，往马其顿去了。