13
我的μου灵里τῷ πνεύματί却没有οὐκ得着ἔσχηκα安宁，ἄνεσιν因为τῷ我με没有μὴ找到εὑρεῖν我的μου兄弟τὸν ἀδελφόν提多；Τίτον但是ἀλλὰ我辞别ἀποταξάμενος他们，αὐτοῖς往εἰς马其顿Μακεδονίαν去了。ἐξῆλθον
哥林多后书 2:13
在应用中研读“我的灵里却没有得着安宁，因为我没有找到我的兄弟提多；但是我辞别他们，往马其顿去了。”
下方附希腊文原文
哥林多后书 2:13，逐字对照
- 灵里πνεύματίpneumati
心灵
人的灵，人的内心。
“pneumati”还出现在哪里- 得着ἔσχηκαeschēka
有
拥有某物或某人：财物、家人、信心、权柄。
“eschēka”还出现在哪里- 安宁，ἄνεσινanesin
缓解
苦难中的喘息。
“anesin”还出现在哪里- 找到εὑρεῖνheurein
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heurein”还出现在哪里- 兄弟ἀδελφόνadelphon
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphon”还出现在哪里- 提多；ΤίτονTiton
提多
提多：保罗的希腊同工。
“Titon”还出现在哪里- 我辞别ἀποταξάμενοςapotaxamenos
告别
临走前向人告别。
“apotaxamenos”还出现在哪里- 马其顿ΜακεδονίανMakedonian
马其顿
在地图上查看“Makedonian”还出现在哪里- 去了。ἐξῆλθονexēlthon
出去
离开原来所在之处，到外面或别处去。
“exēlthon”还出现在哪里