betel · 停止

意思

betel (בְּטֵל) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “停止”.

；使役形式是“使停止”（亚兰文）。以斯拉记用这个动词记述神殿的工作被停止。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 中断；使工程中止。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 停工 ×3
• 停着 ×1
• 停顿 ×1
• 就停了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记 4:21

  如今你们要下命令，使这些人停工，并且这城不可建造，直到我下了命令。

• 以斯拉记 4:23

  那时，阿尔塔薛西斯王的信的副本一在利宏和文士伸帅以及他们的同僚面前宣读，他们就急忙去耶路撒冷，到犹太人那里，用武力和军队迫使他们停工。

• 以斯拉记 4:24

  于是在耶路撒冷的Elah殿的工作就停了，一直停着，直到波斯王大流士执政的第二年。

• 以斯拉记 5:5

  但他们的Elah的眼目在犹太人的长老身上，就没有使他们停工，直到报告送到大流士那里，然后就此事发回回信。

• 以斯拉记 6:8

  我又下命令，关于为建造那Elah的殿，你们对这些犹太人的长老当做的事：要从王的财产，就是河那边的贡物中，殷勤地把经费支给这些人，使工程不停顿。

另外还有 1 次。