episynagō · 聚集

意思

episynagō (ἐπισυνάγω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “聚集”.

、招聚在一起。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使分散的许多人聚到一处。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 聚集 ×7
• 把招聚起来 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×2
• 路加福音×3

• 马太福音 23:37

  耶路撒冷！耶路撒冷！你这杀害先知、又用石头打死那些被差到你这里来的人的！我多少次愿意聚集你的儿女，好像母鸡把自己的小鸡聚集在翅膀底下，你们却不愿意！

• 马太福音 24:31

  他要用大号角差遣他的天使，他们要从四风，从天的这一端到那一端，把他的选民聚集起来。

• 马可福音 1:33

  全城都聚集在门前。

• 马可福音 13:27

  那时，他要差遣天使们，把选民从四方，从地极直到天极，招聚起来。

• 路加福音 12:1

  这时，成千上万的群众聚集，以致彼此践踏，他就开始对他的门徒说，首先：“你们要防备法利赛人的酵，就是伪善。

• 路加福音 13:34

  耶路撒冷啊，耶路撒冷，你这杀害先知、用石头打死那些被差到你那里的人哪！我多少次想要聚集你的儿女，像母鸡把自己的一窝小鸡聚集在翅膀底下，可是你们不愿意！

• 路加福音 17:37

  他们回应，对他说：“主啊，在哪里呢？”他对他们说：“身体在哪里，秃鹫也必聚集在那里。”

另外还有 1 次。