euschēmōn · 体面的、尊贵的

意思

euschēmōn (εὐσχήμων) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “体面的、尊贵的”.

外表端正的，体面的；也指有地位、受尊敬的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 得体合宜。
2. 有地位、受敬重的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 尊贵 ×3
• 体面的肢体 ×1
• 端庄合宜 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 使徒行传×2
• 哥林多前书×2

• 马可福音 15:43

  亚利马太的约瑟来了，是尊贵的议员，他自己也是等候神的王国的；他大胆进去见彼拉多，求耶稣的身体。

• 使徒行传 13:50

  但犹太人煽动虔诚尊贵的妇女和城里的首要人物，掀起迫害，攻击保罗和巴拿巴，又把他们赶出他们的境外。

• 使徒行传 17:12

  所以他们中间有许多人相信了，还有希腊人中尊贵的妇女和不少的男人也信了。

• 哥林多前书 7:35

  我说这话，是为了你们自己的益处，不是为了把绳套套在你们身上，而是为了端庄合宜并毫不分心地守在主身旁。

• 哥林多前书 12:24

  而我们体面的肢体不需要；但神调和身体，把更多的尊贵给那缺少的肢体，