aigialos · 海边、岸

意思

aigialos (αἰγιαλός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “海边、岸”.

海滩、岸边。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 海水拍到的沙岸。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 岸上 ×3
• 沙滩 ×2
• 海滩上 ×1

出现在哪里

• 马太福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×3

• 马太福音 13:2

  许多群众聚集到他那里，以致他上了船坐着；而全部群众都站在岸上。

• 马太福音 13:48

  网满了的时候，他们就拉到岸上，坐下来，把好的收在器皿里，把坏的丢出去。

• 约翰福音 21:4

  已经到了清早，耶稣站在岸上；但是门徒们不知道是耶稣。

• 使徒行传 21:5

  当我们住满那些日子的时候，就出发上路；众人带着妻子和儿女送我们直到城外；我们在海滩上跪下祷告，

• 使徒行传 27:39

  到了天亮，他们不认得那地方，但看见一个有沙滩的海湾，就商量如果能把船冲到那里。

• 使徒行传 27:40

  他们砍断锚，丢在海里，同时松开舵的绳索，拉起前帆，顺着风向沙滩驶去。