kanōn · 规则、范围

意思

kanōn (κανών) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “规则、范围”.

量度用的尺；引申为规则、标准，或划定的范围。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 衡量怎样生活的标准。
2. 神所分派的工作范围。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 准绳 ×3
• 准则 ×1

出现在哪里

• 哥林多后书×3
• 加拉太书×1

• 哥林多后书 10:13

  但我们不会超过限度夸口，而是照着准绳的限度，那准绳是神分给我们作为限度的，好让我们达到甚至远至你们那里。

• 哥林多后书 10:15

  我们不超过限度，在别人的劳苦上夸口，而是怀着盼望：随着你们的信心增长，我们在你们中间照着我们的准绳被扩大，达到丰盛，

• 哥林多后书 10:16

  到你们以外的地方传好消息，不是在别人的准绳里，在现成的事上夸口。

• 加拉太书 6:16

  并且凡按照这准则循序而行的，愿平安和怜悯临到他们，也临到神的以色列。