lanthanō · 隐藏、不被发现

意思

lanthanō (λανθάνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “隐藏、不被发现”.

隐藏起来，不被人注意。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不被察觉；故意不顾。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 忽略 ×2
• 不知不觉地 ×1
• 不知道 ×1
• 瞒不住 ×1
• 隐藏 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 希伯来书×1
• 彼得后书×2

• 马可福音 7:24

  他从那里起身，往推罗的境内去，进了一家，不愿意让任何人知道，却隐藏不住。

• 路加福音 8:47

  那女人见瞒不住，就战战兢兢地来，俯伏在他面前，当着所有民众的面，说出她为了什么缘故摸他，以及怎样当即得了医治。

• 使徒行传 26:26

  因为王知道这些事，我也放胆对他说；因为我不信这些事中有一件是他不知道的；因为这事不是在角落里做的。

• 希伯来书 13:2

  不要忘记款待客旅，因为借着这事，有些人不知不觉地款待了天使。

• 彼得后书 3:5

  因为他们故意忽略这一点：天从古时就有了，并且地借着神的话语，从水中并且借着水成形了；

• 彼得后书 3:8

  但亲爱的，这一件事你们不可忽略：在主看来一天如一千年，一千年如一天。