moicheuō · 通奸

意思

moicheuō (μοιχεύω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “通奸”.

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 与别人的配偶同房。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 通奸 ×10
• 奸淫 ×4

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 马可福音×1
• 路加福音×3
• 罗马书×3
• 雅各书×2
• 启示录×1

• 马太福音 5:27

  你们听过有话说：‘不可通奸。’

• 马太福音 5:28

  但我告诉你们，凡看着妇女要贪恋她的，他在心里已经与她通奸了。

• 马太福音 5:32

  但我告诉你们，凡休妻子的，除了淫乱的缘故以外，就是使她通奸；凡娶被休的妇女的，也犯了通奸。

• 马太福音 19:18

  他对他说：“哪些？”耶稣说：“就是‘不可谋杀，不可通奸，不可偷盗，不可作假见证，

• 马可福音 10:19

  你知道那些命令：‘不可谋杀，不可奸淫，不可偷盗，不可作假见证，不可欺诈，当尊敬你的父亲和母亲。’”

• 路加福音 16:18

  凡休了自己妻子另娶的，就是犯奸淫；娶被丈夫休了的女人的，就是犯奸淫。

• 路加福音 18:20

  那些命令你是知道的：‘不可奸淫，不可杀人，不可偷盗，不可作假见证，要尊敬你的父亲和母亲。’”

• 罗马书 2:22

  你这说不可通奸的，还通奸吗？你这憎恶偶像的，还抢劫庙宇吗？

• 罗马书 13:9

  因为你不可通奸，你不可杀人，你不可偷窃，你不可贪恋，以及若有别的什么命令，都总括在这话里，就是：你要爱你的邻舍如同爱自己。

• 雅各书 2:11

  因为那说“不可通奸”的，也说“不可杀人”。你若不通奸，却杀人，就成了违犯律法的人。

• 启示录 2:22

  看哪，我把她扔在床上，并且把那些与她通奸的人扔进大患难中，除非他们从她的作为中改变心意。

另外还有 3 次。