anaklinō · 坐席、坐下

意思

anaklinō (ἀνακλίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “坐席、坐下”.

靠着坐席，像筵席时那样。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 安放婴孩睡下。
2. 躺下用餐，或叫人在草地上躺下。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 坐席 ×3
• 坐在 ×2
• 放在 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×3

• 马太福音 8:11

  我告诉你们，将有许多人从东方和西方来，并且在天的王国里与亚伯拉罕、以撒和雅各一同坐席；

• 马太福音 14:19

  他吩咐群众坐在草地上，拿着那五个饼和那两条鱼，望着天祝福，然后掰开，把饼递给门徒，门徒们又递给群众。

• 马可福音 6:39

  他吩咐他们叫众人一伙一伙地坐在青草地上。

• 路加福音 2:7

  她生了她头胎的儿子，用布条包着他，把他放在马槽里，因为客房里没有他们的地方。

• 路加福音 12:37

  主人来的时候看见警醒着的那些奴隶是幸福的！实在，我告诉你们，他要束上腰，叫他们坐席，进前来服侍他们。

• 路加福音 13:29

  人们将要从东从西、从北从南而来，在神的王国里坐席。