prophasis · 借口

意思

prophasis (πρόφασις) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “借口”.

、托词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 掩饰真意的托词。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 借口 ×3
• 假意 ×2
• 假装 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×1
• 约翰福音×1
• 使徒行传×1
• 腓立比书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1

• 马可福音 12:40

  他们侵吞寡妇的家，又假意作长长的祷告；这些人要受更重的定罪。”

• 路加福音 20:47

  他们侵吞寡妇的房屋，又假意地作很长的祷告。这些人要受更重的审判。”

• 约翰福音 15:22

  我若没有来又对他们讲话，他们就没有罪；但现在他们对自己的罪没有借口。

• 使徒行传 27:30

  水手们想要逃离船，把小艇放到海里，假装要从船头抛锚，

• 腓立比书 1:18

  那又怎样呢？不过是：无论用什么方式，或是借口，或是真实，弥赛亚总被传扬，并且在这事上我欢喜；而且我还要欢喜，

• 帖撒罗尼迦前书 2:5

  因为我们从来没有用过奉承的话语，正如你们知道的，也没有用过贪心的借口；神是见证人。