phainō · 照耀、显现

意思

phainō (φαίνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “照耀、显现”.

显现、出现；发光照耀。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 发光，照耀。
2. 让人看见。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 显现 ×7
• 照耀 ×5
• 出现 ×4
• 显出 ×4
• 照 ×3
• 显得 ×2
• 发亮 ×1
• 发光 ×1
• 显在面前 ×1
• 看来 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×13
• 马可福音×2
• 路加福音×2
• 约翰福音×2
• 罗马书×1
• 哥林多后书×1
• 腓立比书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 彼得前书×1
• 彼得后书×1
• 约翰一书×1
• 启示录×4

• 马太福音 1:20

  正当他思想这些事的时候，看哪，主的一位天使在梦中向他显现，说：“约瑟，大卫的儿子，不要怕接纳你的妻子马利亚，因为在她里面所受孕的，是从圣灵来的。

• 马太福音 2:7

  于是希律暗中召来那些术士，从他们那里仔细查明了那星出现的时间，

• 马太福音 2:13

  他们退去以后，看哪，主的一位天使在梦中向约瑟显现，说：“起来，带着那孩子和他的母亲，逃往埃及，住在那里，直到我告诉你，因为希律将要寻找那孩子，要毁灭他。”

• 马太福音 2:19

  希律死了以后，看哪，主的一位天使在梦中向在埃及的约瑟显现，

• 马太福音 6:5

  你们祷告的时候，不可像伪善者一样，因为他们喜爱站在会堂里和广场的角落祷告，为要被人看见。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:16

  你们禁食的时候，不要像伪善者那样满脸愁容；因为他们把自己的脸弄得难看，好在人面前显出他们在禁食。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:18

  好让你禁食不显在人面前，而是显在你那在隐秘中的父面前；你的父，那在隐秘中看见的，将报答你。

• 马太福音 9:33

  恶鬼被赶出去以后，哑巴就说出话来；群众都惊奇，说：“在以色列从来没有出现过这样的事。”

• 马太福音 13:26

  到苗长出来，结了果实的时候，那时毒麦也显出来了。

• 马太福音 23:27

  你们文士和法利赛人，伪善者，要遭殃了！因为你们好像粉饰的坟墓，外面固然显得好看，里面却满了死人的骨头和一切不洁。

• 马太福音 23:28

  你们也是这样，外面固然在人面前显得公义，里面却满了伪善和不法。

• 马太福音 24:27

  因为正如闪电从东边发出，照到西边，人子的来临将要这样。

• 马太福音 24:30

  那时，人子的记号要在天上显现，那时，地上的所有支派都要哀哭，他们要看见人子带着能力和大荣耀，驾着天上的云来。

• 马可福音 14:64

  你们听见了这亵渎的话，你们看来怎样？”他们都定他该死。

• 马可福音 16:9

  长结尾：他在一周的第一天清早复活以后，就先向抹大拉的马利亚显现；他曾从她身上赶出七个恶鬼。

• 路加福音 9:8

  有人说以利亚显现了；别的人说古时的一位先知复活了。

• 路加福音 24:11

  在他们看来她们的这些话好像胡言乱语，他们不相信她们。

• 约翰福音 1:5

  光在黑暗里照着，而黑暗没有胜过它。

• 约翰福音 5:35

  那人是点着而发亮的灯，你们却情愿暂时在他的光中欢乐。

• 罗马书 7:13

  那么，那良善的对我成了死亡吗？绝不是这样！而是罪对我成了死亡，为要显出它是罪，借着那良善的在我身上造成死亡，好叫罪借着命令成了极其有罪的。

• 哥林多后书 13:7

  而我们向神祷告，求你们不做任何恶事；不是为了我们显出是经得起检验的，而是为了你们行善，而我们好像是经不起检验的。

• 腓立比书 2:15

  好让你们成为无可指摘而单纯的人，在弯曲而悖谬的世代中间作没有瑕疵的神的儿女；你们在他们中间像光体在世界上照耀，

• 希伯来书 11:3

  凭着信心，我们明白众时代是用神的话整备的，以致所看见的不是从显现之物中生成的。

• 雅各书 4:14

  你们并不知道明天会怎样。你们的生命是怎样的呢？因为你们是那出现片刻然后又消失的雾气。

• 彼得前书 4:18

  并且若义人难以得救，不敬虔的人和罪人将在哪里出现呢？

• 彼得后书 1:19

  并且我们有更确定的先知的话语，你们留意它，是对的，如同留意照在昏暗之处的灯，直到天发亮，晨星在你们心里升起。

• 约翰一书 2:8

  再者，我写给你们新的命令，这在他里面和在你们里面都是真实的，因为黑暗正在过去，而且真光已经在照耀。

• 启示录 1:16

  他右手中拿着七颗星，从他口中出来锋利的两刃剑，他的面貌像太阳用它的力量照耀。

• 启示录 8:12

  第四位天使吹号，太阳的三分之一、月亮的三分之一和星辰的三分之一都被击打，使它们的三分之一变黑暗，白天有三分之一不发光，夜晚也是这样。

• 启示录 18:23

  灯的光在你中间绝不再照耀；新郎和新娘的声音在你中间绝不再被听见；因为你的商人曾是地上的大人物，因为万国都因你的巫术被迷惑了。

• 启示录 21:23

  那城不需要太阳或月亮照耀它，因为神的荣耀照亮了它，羊羔就是它的灯。