5
光τὸ φῶς在ἐν黑暗里τῇ σκοτίᾳ照着，φαίνει而καὶ黑暗ἡ σκοτία没有οὐ胜过κατέλαβεν它。αὐτὸ
约翰福音 1:5
在应用中研读“光在黑暗里照着，而黑暗没有胜过它。”
约翰从创造以前说起：话语与神同在，话语是神耶稣是谁话语与神同在，话语就是神；生命在他里面神的话语
下方附希腊文原文
约翰福音 1:5，逐字对照
- 光φῶςphōs
真光
显明真理的神的光。
“phōs”还出现在哪里- 黑暗里σκοτίᾳskotiai
幽暗
离开神、远离他的光而活。
“skotiai”还出现在哪里- 照着，φαίνειphainei
照耀
发光，照耀。
“phainei”还出现在哪里- 胜过κατέλαβενkatelaben
追上
忽然临到人。
“katelaben”还出现在哪里
翻译注释
这个希腊文动词可以指“胜过、夺取”，也可以指“理解”。
背景
阅读约翰福音 1全章小组查经：约翰福音 1
1. 经文说了什么
本章开头对“话语”说了什么：他在哪里、是什么、万有是怎样藉他而造的？（第1-14节）
2. 是什么意思
约翰说，接待这话语的人，他赐给他们权柄成为神的儿女。按本章，“接待他”是什么意思？（第11-13节）
3. 我怎样活出来
耶稣问最早的门徒：“你们找什么？”又邀请他们：“来，你们就会看见”（第38-39节）。今天你在寻找什么？