katalambanō · 抓住、胜过、领会

意思

katalambanō (καταλαμβάνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “抓住、胜过、领会”.

夺取；赶上；领会。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 得到，据为己有。
2. 忽然临到人。
3. 用心领会某事，看清楚了。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 抓住 ×5
• 发觉 ×1
• 夺得奖品 ×1
• 得着了 ×1
• 我明白了 ×1
• 查明 ×1
• 胜过 ×1
• 追上 ×1
• 领悟 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 约翰福音×2
• 使徒行传×3
• 罗马书×1
• 哥林多前书×1
• 以弗所书×1
• 腓立比书×3
• 帖撒罗尼迦前书×1

• 马可福音 9:18

  无论在哪里它抓住他，就把他摔倒，他就口吐白沫，咬牙，身体僵硬；我请你的门徒把它赶出去，他们却不能。”

• 约翰福音 1:5

  光在黑暗里照着，而黑暗没有胜过它。

• 约翰福音 12:35

  于是耶稣对他们说：“光在你们中间还有不多的时候。趁着你们有光，要行走，免得黑暗追上你们；在黑暗里行走的人不知道他往哪里去。

• 使徒行传 4:13

  他们看见彼得和约翰的胆量，又发觉他们是没有学问的、普通人，就希奇；又认出他们和耶稣曾在一起。

• 使徒行传 10:34

  彼得开口说：“我真明白了，神是不偏待人的，

• 使徒行传 25:25

  但我查明他没有犯该死的罪；而且他自己上告奥古斯都，我就决定把他解去。

• 罗马书 9:30

  那么，我们要说什么呢？就是：不追求公义的列国得着了公义，就是本于信心的那公义；

• 哥林多前书 9:24

  你们不知道在运动场上赛跑的人都跑，但只有一个人得着奖品吗？你们要这样跑，好让你们夺得奖品。

• 以弗所书 3:18

  好让你们完全有能力和众圣徒一同领悟那宽、长、高、深是什么，

• 腓立比书 3:12

  这不是说我已经得着了，或是已经得以完全了；而是我追求，或许我可以抓住我也被弥赛亚抓住所为的那件事。

• 腓立比书 3:13

  兄弟们，我不认为自己已经抓住了；但我做一件事：忘记背后的，伸身向着前面的，

• 帖撒罗尼迦前书 5:4

  但兄弟们，你们不在黑暗里，以致那日子像贼一样抓住你们。

另外还有 1 次。