34
彼得Πέτρος开口Ἀνοίξας τὸ στόμα说：εἶπεν“我καταλαμβάνομαι真Ἐπ’ ἀληθείας明白了，καταλαμβάνομαι神ὁ θεός是ἔστιν不οὐκ偏待人的，προσωπολήμπτης
使徒行传 10:34
在应用中研读“彼得开口说：“我真明白了，神是不偏待人的，”
下方附希腊文原文
使徒行传 10:34，逐字对照
- 彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 开口ἈνοίξαςAnoixas
开、打开
开、打开。
“Anoixas”还出现在哪里- 开口στόμαstoma
口
脸上吃东西和说话的部位；也指人所说的话。
“stoma”还出现在哪里- 说：εἶπενeipen
说
用言语向人表达。
“eipen”还出现在哪里- “我καταλαμβάνομαιkatalambanomai
领悟
用心领会某事，看清楚了。
“katalambanomai”还出现在哪里- 真ἀληθείαςalētheias
实在
实在的事，不是谎言。
“alētheias”还出现在哪里- 神θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 偏待人的，προσωπολήμπτηςprosōpolēmptēs
偏待人的
偏待人的：看人的外貌、厚此薄彼的人。
“prosōpolēmptēs”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 10全章小组查经：使徒行传 10
1. 经文说了什么
哥尼流看见了什么异象？彼得又看见了什么？他们各被吩咐做什么？（第3至16节）
2. 是什么意思
彼得说神不偏待人（第34至35节）。他的经历怎样改变了他的认识？
3. 我怎样活出来
有没有你习惯保持距离的人？你可以向其中一位迈出什么小小的一步？