罗马书 9:30

“那么，我们要说什么呢？就是：不追求公义的列国得着了公义，就是本于信心的那公义；”
罗马书 9:30 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

那么，οὖν我们要ἐροῦμεν说ἐροῦμεν什么呢？Τί就是：ὅτι不追求μὴ διώκοντα公义的δικαιοσύνην列国ἔθνη τὰ得着了κατέλαβεν公义，δικαιοσύνην就是δὲ本于ἐκ信心的πίστεως那τὴν公义；δικαιοσύνην

我们要ἐροῦμενeroumen

说

用言语向人表达。

不追求διώκονταdiōkonta

追求

竭力寻求某样东西。

公义的δικαιοσύνηνdikaiosynēn

公义

行正当的事，照神的心意生活。

列国ἔθνηethnē

外邦人

以色列以外的各民族。

得着了κατέλαβενkatelaben

得着

得到，据为己有。

信心的πίστεωςpisteōs

信心

真心信靠神或耶稣。

29又正如以赛亚预先说过的：若不是主Tsevaot给我们留下后裔，我们早就成了像所多玛那样，也早就和蛾摩拉相似了。

30 · 本节（见上）

31但以色列追求公义的律法，没有达到律法。