5
因为γάρ我们ἐγενήθημεν从来ποτε没有οὔτε用过ἐν ἐγενήθημεν奉承的κολακείας话语，λόγῳ正如καθὼς你们知道的，οἴδατε也没有οὔτε用过ἐν贪心的πλεονεξίας借口；προφάσει神θεὸς是见证人。μάρτυς
帖撒罗尼迦前书 2:5
在应用中研读“因为我们从来没有用过奉承的话语，正如你们知道的，也没有用过贪心的借口；神是见证人。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 2:5，逐字对照
- 我们ἐγενήθημενegenēthēmen
成为
变成原先不是的样子。
“egenēthēmen”还出现在哪里- 从来ποτεpote
曾经、从前
曾经、从前；有一次。
“pote”还出现在哪里- 没有οὔτεoute
也不、既不
既不……也不。
“oute”还出现在哪里- 奉承的κολακείαςkolakeias
谄媚
谄媚：为了得到好处而说的称赞。
“kolakeias”还出现在哪里- 话语，λόγῳlogōi
话语
人所说、所教导的话。
“logōi”还出现在哪里- 你们知道的，οἴδατεoidate
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oidate”还出现在哪里- 贪心的πλεονεξίαςpleonexias
贪心
贪心，想要得到更多。
“pleonexias”还出现在哪里- 借口；προφάσειprophasei
借口
借口、托词。
“prophasei”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 是见证人。μάρτυςmartys
证人
说出所见所闻的人。
“martys”还出现在哪里