apōtheomai · 推开、弃绝

意思

apōtheomai (ἀπωθέομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “推开、弃绝”.

推开、把人或事推到一边、弃绝。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用力推离自己。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 弃绝 ×3
• 推开 ×2
• 丢弃了 ×1

出现在哪里

• 使徒行传×3
• 罗马书×2
• 提摩太前书×1

• 使徒行传 7:27

  那亏待邻舍的人却推开他，说：‘谁立你作领袖和审判官管理我们呢？

• 使徒行传 7:39

  我们的祖先不肯顺从他，反而把他推开，在他们的心里转向埃及，

• 使徒行传 13:46

  保罗和巴拿巴就放胆说：“神的话语本来必须先讲给你们听；既然你们弃绝它，又断定自己不配得永恒的生命，看哪，我们就转向列国。

• 罗马书 11:1

  那么，我说：难道神弃绝了他的民吗？绝不是这样！因为我也是以色列人，出于亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。

• 罗马书 11:2

  神没有弃绝他所预先知道的民。还是你们不知道经文在以利亚的段落中说什么吗？他怎样向神控诉以色列：

• 提摩太前书 1:19

  持守着信心和良好的良心；有些人丢弃了它，在信心上遭了船难。