1
那么，οὖν我说：Λέγω难道μὴ神ὁ θεὸς弃绝了ἀπώσατο他的αὐτοῦ民吗？τὸν λαὸν绝不是这样！μὴ γένοιτο因为γὰρ我ἐγὼ也καὶ是εἰμί以色列人，Ἰσραηλίτης出于ἐκ亚伯拉罕的Ἀβραάμ后裔，σπέρματος属便雅悯Βενιαμίν支派的。φυλῆς
罗马书 11:1
在应用中研读“那么，我说：难道神弃绝了他的民吗？绝不是这样！因为我也是以色列人，出于亚伯拉罕的后裔，属便雅悯支派的。”
下方附希腊文原文
罗马书 11:1，逐字对照
- 我说：ΛέγωLegō
说
用言语向人表达。
“Legō”还出现在哪里- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 弃绝了ἀπώσατοapōsato
推开、弃绝
推开、把人或事推到一边、弃绝。
“apōsato”还出现在哪里- 民吗？λαὸνlaon
民
一个民族，特别是以色列，神的子民。
“laon”还出现在哪里- 绝不是这样！γένοιτοgenoito
愿如此
“愿事情如此”；或“断乎不是！”。
“genoito”还出现在哪里- 是εἰμίeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 以色列人，ἸσραηλίτηςIsraēlitēs
以色列人
以色列人。
“Israēlitēs”还出现在哪里- 亚伯拉罕的ἈβραάμAbraam
亚伯拉罕
亚伯拉罕：以色列民族的父，神应许借着他的后裔使地上万族得福。
“Abraam”还出现在哪里- 后裔，σπέρματοςspermatos
后裔
某人的儿女和后代。
“spermatos”还出现在哪里- 属便雅悯ΒενιαμίνBeniamin
便雅悯
便雅悯：雅各最小的儿子，和他的支派。名字的意思是“右手之子”。
“Beniamin”还出现在哪里- 支派的。φυλῆςphylēs
支派
以色列十二支派之一。
“phylēs”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2神没有弃绝他所预先知道的民。还是你们不知道经文在以利亚的段落中说什么吗？他怎样向神控诉以色列：
小组查经：罗马书 11
1. 经文说了什么
保罗用了什么橄榄树的比喻？树枝怎么样了？（第17至24节）
2. 是什么意思
保罗为什么警告被嫁接的枝子不要自夸？（第18至21节）
3. 我怎样活出来
保罗呼吁人谦卑与感恩。你领受了什么不是自己挣来的？今天你怎样表达感谢？