gedula · 大、大事

意思

gedula (גְּדוּלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “大、大事”.

伟大；也指人所行的大事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 某人的伟大，或他大能的作为。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 大事 ×5
• 伟大 ×4
• 尊大 ×3

出现在哪里

• 撒母耳记下×2
• 历代志上×4
• 以斯帖记×3
• 诗篇×3

• 撒母耳记下 7:21

  你因你的话，又照你的心意，行了这一切大事，使你仆人知道。

• 撒母耳记下 7:23

  有谁像你的民、像以色列——世上独一的国，Elohim去赎出它归自己作子民，为自己立名，为你们行大事和可畏的事，为你的地，在你的民面前——就是你从埃及、从列国和他们的众神手中赎出归你的民？

• 历代志上 17:19

  YHWH啊，你因你仆人的缘故，又照你的心意，行了这一切大事，使人知道这一切大事。

• 历代志上 17:21

  有谁像你的民以色列，——世上独一的国，Elohim去赎出它归自己作子民，为你立大事和可畏之事的名，在你的民面前赶出列国，这民就是你从埃及赎出的？

• 历代志上 29:11

  YHWH啊，尊大、能力、荣美、卓越和威严都是你的；因为天上地上的一切都是你的。YHWH啊，王国是你的，你是那被尊为万有之首的。

• 以斯帖记 1:4

  他展示他王国荣耀的财富和他伟大的华美与尊贵，许多日子，一百八十天。

• 以斯帖记 6:3

  王说：“为这事，给末底改做了什么尊贵和伟大的事？”王的童仆，就是侍奉他的人，说：“没有为他做什么。”

• 以斯帖记 10:2

  他权柄和能力的一切作为，以及王提升末底改所得的尊大的详情，不是都写在玛代和波斯诸王的编年史书上吗？

• 诗篇 71:21

  你要增加我的尊大，又再安慰我。

• 诗篇 145:3

  YHWH是伟大的，并且极当受赞美；他的伟大无法测度。

• 诗篇 145:6

  他们要述说你可畏之事的能力，我也要讲述你的伟大。

另外还有 1 次。