2
他וֹ权柄תָקְפּ和וּ能力的גְבוּרָתוֹ一切וְכָל作为，מַעֲשֵׂה以及וּ王הַמֶּלֶךְ提升גִּדְּל末底改מָרְדֳּכַי וֹ所אֲשֶׁר得的尊大גְּדֻלַּת的详情，פָרָשַׁת不是הֲלוֹא都写在הֵם כְּתוּבִים עַל玛代מָדַי和וּ波斯פָרָס诸王的לְמַלְכֵי编年史דִּבְרֵי הַיָּמִים书上吗？סֵפֶר
以斯帖记 10:2
在应用中研读“他权柄和能力的一切作为，以及王提升末底改所得的尊大的详情，不是都写在玛代和波斯诸王的编年史书上吗？”
下方附希伯来文原文
以斯帖记 10:2，逐字对照
- 权柄תָקְפּtakp
权柄、权势
权势：一个人发命令的权柄和力量。
“takp”还出现在哪里- 能力的גְבוּרָתgevurat
力量
身体或心志面对事情的力量。
“gevurat”还出现在哪里- 作为，מַעֲשֵׂהmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 王מֶּלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 提升גִּדְּלgidl
使显大
使人显要；行奇妙的事。
“gidl”还出现在哪里- 末底改מָרְדֳּכַיmardochay
末底改
末底改：两个人的名字：一个是跟所罗巴伯一同回来的人；另一个是以斯帖记里抚养以斯帖的亲属，便雅悯人。斯特朗词典说这是外族语来源的名字。
“mardochay”还出现在哪里- 得的尊大גְּדֻלַּתgedulat
大、大事
伟大；也指人所行的大事。
“gedulat”还出现在哪里- 的详情，פָרָשַׁתfarashat
确数、详情
详细数目：一件事的确切数目、详细的说明。
“farashat”还出现在哪里- 都写在כְּתוּבִיםketuvim
写
把话写在书上或版上，使它留存。
“ketuvim”还出现在哪里- 玛代מָדַיmaday
玛代
玛代：雅弗的儿子；玛代人（米底亚）的希伯来名称。
“maday”还出现在哪里- 波斯פָרָסfaras
波斯
在地图上查看“faras”还出现在哪里- 编年史דִּבְרֵיdivre
事迹
写下来的某人的事迹。
“divre”还出现在哪里- 编年史יָּמִיםyamim
时期
直译“日子”：时期，时代，人活着的岁月。
“yamim”还出现在哪里- 书上吗？סֵפֶרsefer
书卷
写律法、历史或记录的皮卷或纸草卷。
“sefer”还出现在哪里
这节经文中的地方
波斯
今天：伊朗
疆域从今天的伊朗直到埃及的帝国；中心在今天的伊朗。
波斯王居鲁士准许犹太人回到耶路撒冷重建圣殿（拉1:1-3）。