bachar · 作长子、头生

意思

bachar (בָּכַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “作长子、头生”.

头一个出生；被算作长子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 第一次生产；当作长子看待。
2. 再结初熟的果子。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 作为头生 ×1
• 头胎生产的妇人 ×1
• 立为长子 ×1
• 都要结新果子 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×1
• 申命记×1
• 耶利米书×1
• 以西结书×1

• 利未记 27:26

  只是兽中头生的，就是作为头生归YHWH的，任何人都不可把它献上；无论是牛是羊，它都是归YHWH的。

• 申命记 21:16

  那么在他把所有的分给他儿子作产业的日子，他不可立被爱的那一个的儿子为长子，越过被恨的那一个的儿子，就是那长子；

• 耶利米书 4:31

  因为我听见有声音，像产妇的声音，有痛苦，像头胎生产的妇人，就是锡安女儿的声音；她喘气，伸开她的双手：“我现在有祸了！因为我的魂在杀人者面前发昏了。”

• 以西结书 47:12

  河旁必长出在它岸上这边和那边，各样结果子可作食物的树；它的叶子不枯干，它的果子也不断绝；每月都要结新果子，因为它的水是从圣所流出来的；它的果子要作食物，它的叶子要作药材。”