maarechet · 行列

意思

maarechet (מַעֲרֶכֶת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “行列”.

一排、一行：按次序摆好的东西；用于圣所桌子上的饼。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 一样挨着一样摆好的，例如圣所桌上的饼。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 排列 ×6
• 每行 ×2
• 成行 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×2
• 历代志上×3
• 历代志下×3
• 尼希米记×1

• 利未记 24:6

  你要把它们摆成两行，每行六个，放在YHWH面前那纯净的桌子上。

• 利未记 24:7

  你要在每行上放纯乳香，它要作为饼的纪念份，献给YHWH的火祭。

• 历代志上 9:32

  他们的兄弟哥辖人的子孙中，有人管理排列的饼，每个沙巴特预备。

• 历代志上 23:29

  并管理排列的饼、做谷物供物的细面、无酵的薄饼、平锅上的、调匀的，以及各样量器和尺寸；

• 历代志上 28:16

  金子按重量为排列的桌子，为每一张桌子；银子为银桌子；

• 历代志下 2:4

  看哪，我要为YHWH我Elohim的名建殿，将它分别为圣归给他，在他面前烧芬芳的香，为常设的排列的饼，又为早晨和晚上、沙巴特、新月和YHWH我们Elohim指定的时候献全烧祭；这是以色列永远的定例。

• 历代志下 13:11

  他们每天早晨和每天晚上向YHWH把全烧祭和芬芳的香烧成烟，又把排列的饼摆在洁净的桌子上，还有金灯台和它的灯，好每晚点着；因为我们谨守YHWH我们的Elohim的职守，你们却离弃了他。

• 历代志下 29:18

  他们进到里面希西家王那里，说：“我们已经洁净了YHWH整个殿、全烧祭的祭坛和它的一切器皿、排列饼的桌子和它的一切器皿。

• 尼希米记 10:33

  就是为成行的饼、常献的谷物供物、为常献的全烧祭，为沙巴特、新月、指定的时候，为圣物，为罪祭为以色列除罪，和我们Elohim殿的一切工作。