noam · 美好、喜悦

意思

noam (נֹעַם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “美好、喜悦”.

美好：令人喜悦、可爱可喜的样子；说到YHWH时，是与他同在的美好。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 美好；YHWH令人欢喜的恩惠。
2. “荣美”：先知给一根杖起的名。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 喜悦 ×4
• 甘美 ×2
• 愉悦 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×2
• 箴言×3
• 撒迦利亚书×2

• 诗篇 27:4

  有一件事我曾向YHWH求过，我要寻找这件事：就是一生住在YHWH的殿中，好瞻仰YHWH的甘美，并在他的圣殿里寻问。

• 诗篇 90:17

  愿Adonai我们Elohim的甘美归于我们身上；愿你为我们坚立我们手所做的工；是的，我们手所做的工，求你坚立它。

• 箴言 3:17

  她的道路是愉悦的道路，她的一切小路都是平安。

• 箴言 15:26

  坏人的意念是YHWH所憎恶的；但令人喜悦的言语是洁净的。

• 箴言 16:24

  令人喜悦的言语是蜂巢的蜜，对魂是甘甜的，又对骨头是医治。

• 撒迦利亚书 11:7

  我就牧养那宰杀的羊群，因此，羊群中困苦的。我为自己拿了两根牧杖：一根我叫作“喜悦”，另一根我叫作“绳索”；我就牧养羊群。

• 撒迦利亚书 11:10

  我拿我的牧杖“喜悦”，把它砍断，为要废除我与所有的民所立的盟约。