sala · 弃绝、衡量

意思

sala (סָלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “弃绝、衡量”.

衡量：称量以定价；在别处有“轻看、弃绝”的意思。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 定其价值。
2. 看为无有、丢开。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 弃绝了 ×2
• 估它的价 ×1
• 它估价 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×2
• 诗篇×1
• 耶利米哀歌×1

• 约伯记 28:16

  它不能用俄斐的金估价，用宝贵的缟玛瑙或蓝宝石也不能。

• 约伯记 28:19

  古实的黄玉不能与它相比，用纯金也不能估它的价。

• 诗篇 119:118

  凡走偏离开你条例的人，你都弃绝了，因为他们的欺诈是虚谎。

• 耶利米哀歌 1:15

  Adonai在我中间弃绝了我所有的勇士；他召集了攻击我的节期，要压碎我的青年；Adonai踹了酒榨，向着犹大的女儿，那处女。