efrati · 以法莲人、以法他人

意思

efrati (אֶפְרָתִי) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “以法莲人、以法他人”.

以法莲人：以法莲支派的人。同一个希伯来词在别处指“以法他人”，就是以法他（伯利恒）的人（路得记 1:2）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 约瑟次子支派的人。
2. 来自伯利恒的古名之地。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 以法莲人 ×3
• 以法他人 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 路得记×1
• 撒母耳记上×2
• 列王纪上×1

• 士师记 12:5

  基列夺取了对着以法莲的约旦河渡口；每逢以法莲逃亡的人说：“让我过去”，基列人就问他：“你是以法莲人吗？”他若说：“不是”，

• 路得记 1:2

  那人的名字是以利米勒，他妻子的名字是拿俄米，他两个儿子的名字是玛伦和基连；他们是从犹大伯利恒来的以法他人。他们来到摩押的田野，就待在那里。

• 撒母耳记上 1:1

  有一个人来自以法莲山地的拉玛琐非，他的名字是以利加拿，他是耶罗罕的儿子，耶罗罕是以利户的儿子，以利户是托户的儿子，托户是苏弗的儿子，是以法莲人。

• 撒母耳记上 17:12

  大卫是那个犹大伯利恒的以法他人的儿子，那人名叫耶西，有八个儿子；在扫罗的时候，这人已经老了，在众人中年纪老迈。

• 列王纪上 11:26

  尼八的儿子耶罗波安——他是以法莲人，从洗利达来，他母亲名叫洗鲁阿，是个寡妇——是所罗门的臣仆，也举手攻击王。