shaa · 变为荒场

意思

shaa (שָׁאָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “变为荒场”.

：成为废墟，被毁坏（以赛亚书 6:11）；在列王纪下 19:25 的形式是“使成为废墟”。另一个同形的词根是“喧嚷、轰响”，像众水的声音（以赛亚书 17:12）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 成为废墟。
2. 如水般轰鸣。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 变成 ×2
• 荒废 ×2
• 轰然作响 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 以赛亚书×5

• 列王纪下 19:25

  你难道没有听见吗？我早就做了这事，从古时的日子就塑造了它；现在我使它来到，好使坚固的城变成荒凉的废墟堆。

• 以赛亚书 6:11

  我说：“Adonai啊，要到几时呢？”他说：“直到城邑荒废，无人居住，房屋无人，土地荒废成为荒凉，

• 以赛亚书 17:12

  有祸了！众多民的喧嚷，如同海洋咆哮一样咆哮；列邦的喧嚣，如同浩大的水的喧嚣，轰然作响！

• 以赛亚书 17:13

  列邦如同众水的喧嚣轰然作响；但他斥责他们，他们就远远逃跑，被追赶，如同山上的糠秕在风前，又如旋转的尘土在暴风前。

• 以赛亚书 37:26

  你难道没有听见吗？我早就做了这事，从古时的日子就塑造了它；现在我使它来到，好使坚固的城变成荒凉的废墟堆。

另外还有 1 次。