shaon · 喧嚷、喧闹

意思

shaon (שָׁאוֹן) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “喧嚷、喧闹”.

喧嚷：大的响声，像众水或人群的声音；也指随之而来的毁灭。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 众水或列邦发出的巨大声音。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 喧嚣 ×6
• 喧哗 ×5
• 喧嚷 ×5
• 响声 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 诗篇×4
• 以赛亚书×8
• 耶利米书×4
• 何西阿书×1
• 阿摩司书×1

• 诗篇 40:2

  他使我从喧嚣的坑里、从泥沼的淤泥中上来，把我的脚立在岩石上，使我的脚步稳当。

• 诗篇 65:7

  使诸海的响声、它们波浪的响声和众民的喧嚷平静的那位。

• 诗篇 74:23

  不要忘记你敌人的声音，那些起来攻击你之人的喧哗不断上升。

• 以赛亚书 5:14

  所以，舍奥勒张大它的喉咙，张开它的口没有限量；她的威严、她的群众、她的喧嚷必下去，和在她里面欢腾的人。

• 以赛亚书 13:4

  山上有群众的声音，好像众多的民；聚集起来的列国众王国的喧嚣声音！YHWH Tsevaot正在检阅作战的军队。

• 以赛亚书 17:12

  有祸了！众多民的喧嚷，如同海洋咆哮一样咆哮；列邦的喧嚣，如同浩大的水的喧嚣，轰然作响！

• 以赛亚书 17:13

  列邦如同众水的喧嚣轰然作响；但他斥责他们，他们就远远逃跑，被追赶，如同山上的糠秕在风前，又如旋转的尘土在暴风前。

• 以赛亚书 24:8

  手鼓的欢乐停止了，欢腾的人的喧嚣止息了，竖琴的欢乐停止了。

• 以赛亚书 25:5

  如干旱之地的炎热，你使陌生人的喧哗降服；如炎热在云彩的荫影下，暴虐者的歌声被压下。

• 以赛亚书 66:6

  喧嚷的声音出自城中，声音出自圣殿，是YHWH向他的仇敌施行报应的声音。

• 耶利米书 25:31

  喧嚷声达到地极，因为YHWH与列国有争讼；他要与凡有肉的进行审判；他必把恶人交给刀剑——YHWH宣告。”

• 耶利米书 46:17

  他们在那里喊叫：‘埃及王法老不过是喧嚷，他错过了指定的时候。’

• 耶利米书 48:45

  逃跑的人在希实本的荫下站住，毫无气力；因为有火从希实本发出，有火焰从西宏中间发出，吞灭了摩押的鬓角和喧嚷之人的头顶。

• 耶利米书 51:55

  因为YHWH摧毁巴比伦，使大声音从其中消灭；他们的波浪咆哮像众水，他们的声音发出喧哗。

• 何西阿书 10:14

  在你的民中必兴起喧哗，你的一切堡垒都必被毁灭，如同沙勒幔在战斗的日子毁灭伯亚比勒一样；母亲在儿女身上被摔碎。

• 阿摩司书 2:2

  我要把火送到摩押，它必吞灭加略的城堡；摩押必在喧哗中死亡，在呐喊声中，在号角的声音中。

另外还有 2 次。