8
手鼓的תֻּפִּים欢乐מְשׂוֹשׂ停止了，שָׁבַת欢腾的人的עַלִּיזִים喧嚣שְׁאוֹן止息了，חָדַל竖琴的כִּנּוֹר欢乐מְשׂוֹשׂ停止了。שָׁבַת
以赛亚书 24:8
在应用中研读“手鼓的欢乐停止了，欢腾的人的喧嚣止息了，竖琴的欢乐停止了。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 24:8，逐字对照
- 手鼓的תֻּפִּיםtupim
鼓
手鼓。
“tupim”还出现在哪里- 欢乐מְשׂוֹשׂmesos
喜乐
喜乐：欢喜、快乐；也指带来喜乐的人或事。
“mesos”还出现在哪里- 停止了，שָׁבַתshavat
停止
停工歇息；神做完工就歇了，不是因为疲倦。
“shavat”还出现在哪里- 欢腾的人的עַלִּיזִיםalizim
欢腾的
欢腾的：欢喜跳跃、大声欢乐的。
“alizim”还出现在哪里- 喧嚣שְׁאוֹןsheon
喧嚷、喧闹
喧嚷：大的响声，像众水或人群的声音；也指随之而来的毁灭。
“sheon”还出现在哪里- 止息了，חָדַלchadal
停止
停止做某事、止住；缺乏。
“chadal”还出现在哪里- 竖琴的כִּנּוֹרkinor
竖琴
小的弦乐器，像里拉琴。
“kinor”还出现在哪里