以赛亚书 24:9

“他们不唱着歌喝酒;醉人的饮料对喝的人是苦的。”

以赛亚书 24:9 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

9

以赛亚书 24:9,逐字对照

唱着歌שִּׁירshir

歌

配有词和曲的歌,用来赞美或庆祝。

“shir”还出现在哪里
喝יִשְׁתּוּyishtu

喝

喝。

“yishtu”还出现在哪里
酒;יָיִןyayin

酒

酒(发酵的);引申为醉。

“yayin”还出现在哪里
醉人的饮料שֵׁכָרshechar

醉人的饮料

醉人的饮料:用粮食或果子发酵而成的酒;与葡萄酒不同。

“shechar”还出现在哪里
是苦的。יֵמַרyemar

使苦

使人的生活苦不堪言,或痛哭。

“yemar”还出现在哪里

背景

8手鼓的欢乐停止了,欢腾的人的喧嚣止息了,竖琴的欢乐停止了。

9 · 本节(见上)

10无序的城邑被打碎了;各家都关闭,无人能进去。

阅读以赛亚书 24全章

使用方法