7
新酒תִּירוֹשׁ悲哀，אָבַל葡萄树גָפֶן衰残；אֻמְלְלָה所有כָּל心里לֵב欢喜的שִׂמְחֵי都叹息。נֶאֶנְחוּ
以赛亚书 24:7
在应用中研读“新酒悲哀，葡萄树衰残；所有心里欢喜的都叹息。”
下方附希伯来文原文
以赛亚书 24:7，逐字对照
- 新酒תִּירוֹשׁtirosh
新酒
新酒：刚榨出的葡萄汁。
“tirosh”还出现在哪里- 悲哀，אָבַלaval
悲哀
悲哀、为死人哀哭。
“aval”还出现在哪里- 葡萄树גָפֶןgafen
葡萄树
葡萄树。
“gafen”还出现在哪里- 衰残；אֻמְלְלָהumlla
衰弱
衰弱、枯萎、没有生气。
“umlla”还出现在哪里- 心里לֵבlev
心
人最深处，思想、感受和决定的地方。
“lev”还出现在哪里- 欢喜的שִׂמְחֵיsimche
欢喜的
欢喜的、快乐的。
“simche”还出现在哪里- 都叹息。נֶאֶנְחוּneenchu
叹息
因痛苦而叹息。
“neenchu”还出现在哪里