shevak · 任凭、不拦阻

意思

shevak (שְׁבַק) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “任凭、不拦阻”.

留下（亚兰文）：不拦阻，任其自便。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不加干涉（亚兰文）。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 要留在 ×2
• 你们任凭 ×1
• 留下 ×1
• 被留给 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×1
• 但以理书×4

• 以斯拉记 6:7

  你们任凭那Elah殿的工程进行；犹太人的省长和犹太人的长老要在原处建造那Elah的殿。

• 但以理书 2:44

  在那些王的日子里，天上的Elah必兴起一个王国，它永远不被毁灭，它的王权不被留给别的民；它必砸碎并终结这一切王国，它自己却永远长存。

• 但以理书 4:15

  但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与兽在地上的青草中有它的份。

• 但以理书 4:23

  至于王看见一位守望者，也是圣者，从天上降下来，说：‘砍倒这树，毁坏它，但它根的树墩要留在地里，并用铁和铜的箍，在田野的青草中；让它被天上的露水浸湿，让它与田野的兽同有它的份，直到七个时期在它身上经过’，

• 但以理书 4:26

  至于他们吩咐留下那树根的树墩，这是说你的王国必为你存留，从你知道天掌权的时候起。